1 Thessalonians 2:15

Authorized King James Version

PDF

Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Original Language Analysis

τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ Who both G2532
καὶ Who both
Strong's: G2532
Word #: 2 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον the Lord G2962
κύριον the Lord
Strong's: G2962
Word #: 4 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀποκτεινάντων killed G615
ἀποκτεινάντων killed
Strong's: G615
Word #: 5 of 21
to kill outright; figuratively, to destroy
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 6 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ Who both G2532
καὶ Who both
Strong's: G2532
Word #: 7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίους their own G2398
ἰδίους their own
Strong's: G2398
Word #: 9 of 21
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
προφήτας prophets G4396
προφήτας prophets
Strong's: G4396
Word #: 10 of 21
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
καὶ Who both G2532
καὶ Who both
Strong's: G2532
Word #: 11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμᾶς us G2248
ἡμᾶς us
Strong's: G2248
Word #: 12 of 21
us
ἐκδιωξάντων have persecuted G1559
ἐκδιωξάντων have persecuted
Strong's: G1559
Word #: 13 of 21
to pursue out, i.e., expel or persecute implacably
καὶ Who both G2532
καὶ Who both
Strong's: G2532
Word #: 14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 15 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 16 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀρεσκόντων they please G700
ἀρεσκόντων they please
Strong's: G700
Word #: 17 of 21
to be agreeable (or by implication, to seek to be so)
καὶ Who both G2532
καὶ Who both
Strong's: G2532
Word #: 18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πᾶσιν to all G3956
πᾶσιν to all
Strong's: G3956
Word #: 19 of 21
all, any, every, the whole
ἀνθρώποις men G444
ἀνθρώποις men
Strong's: G444
Word #: 20 of 21
man-faced, i.e., a human being
ἐναντίων are contrary G1727
ἐναντίων are contrary
Strong's: G1727
Word #: 21 of 21
opposite; figuratively, antagonistic

Analysis & Commentary

Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men—Paul indicts unbelieving Jews (not all Jews, but specifically those who reject Christ) with four charges:

  1. killing Jesus (kai ton Kyrion apokteninantōn Iēsoun, καὶ τὸν Κύριον ἀποκτείνάντων Ἰησοῦν)
  2. killing prophets (kai tous prophētas, καὶ τοὺς προφήτας)
  3. persecuting apostles (kai hēmas ekdiōxantōn, καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων)
  4. displeasing God (kai Theō mē areskontōn, καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων) and opposing humanity (kai pasin anthrōpois enantōn, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίον).

    This isn't anti-Semitism but prophetic indictment in Israel's own tradition (Matt 23:29-36

Acts 7:51-53). Jesus and prophets denounced Israel's covenant unfaithfulness; Paul continues this pattern. The phrase pasin anthrōpois enantōn ('contrary to all men') describes preventing Gentiles' salvation (v. 16), an ultimate act of hostility. God's covenant people have become covenant breakers; chosen for blessing nations, they prevent it. This tragedy intensifies Paul's anguish for Israel (Rom 9:1-5; 10:1) and anticipates God's judicial hardening (Rom 11:7-10, 25).

Historical Context

Paul writes from experience—Jews from Thessalonica followed him to Berea, inciting persecution there (Acts 17:13). Earlier, Judean Jews opposed his ministry (Acts 9:23, 29), Antioch of Pisidia (Acts 13:50), Iconium (Acts 14:2, 5), Lystra (Acts 14:19), and would later in Corinth (Acts 18:12-17) and Jerusalem (Acts 21:27-36). This pattern fulfilled Jesus's warning (Matt 10:17, 23; 23:34). Yet Paul never abandoned his kinsmen, maintaining 'great heaviness and continual sorrow' for Israel (Rom 9:2) and longing for their salvation (Rom 10:1; 11:14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics